Permanenta Ĉesigo de 230 KT PP-Fabriko Meze de Grandskala Eŭropa Kapacita Retiriĝo
La 17-an de oktobro, LyondellBasell oficiale fermis sian PP2-fabrikon ĉe la Brindizio-ejo en Italio. Ekfunkciigita en 1982, ĉi tiu malnova instalaĵo fanfaronas pri jara kapacito de 230 000 tunoj. Ĝi reprezentas la unuan industri-skalan PP-produktadlinion en la mondo, kiu adoptas la Spheripol-procezon kaj havas specialan historian signifon ene de la poliolefina sektoro.
La vera kaŭzo de la ĉesigo kuŝas en rompita industria ĉeno subtenanta infrastrukturon. La Brindizio-ejo ne estas ekipita per sia propra krakmaŝina unuo kaj longe dependis de propilena krudmaterialo liverita de la Versalis-instalaĵoj de Eni en la sama regiono. Eni permanente fermis sian krakmaŝinan unuon en aprilo 2025. De tiam, la PP-fabriko devis akiri krudmaterialon per maraj importadoj, kio akre altigis la loĝistikajn kostojn. Ŝarĝita de altiĝantaj kostoj kaj malvigla postulo, la 40-jaraĝa fabriko perdis ĉiujn profitmarĝenojn.
La fermo de Brindizio ne estas izolita okazaĵo. Ekde 2024, la baza kemia industrio de Eŭropo eniris sisteman ciklon de kapacit-eliro. Akumulaj fermoj, malaktivigitaj kaj planitaj fermotaj kapacitoj tra la valorĉenoj de etileno, propileno, PP, PE kaj vinila klorido atingis preskaŭ 11 milionojn da tunoj jare, el kiuj ĉirkaŭ 965 000 tunoj jare estas polipropilenaj kapacitoj. Industriaj gigantoj inkluzive de LyondellBasell, SABIC kaj ExxonMobil daŭre senigas siajn konvenciajn bazajn kemiajn aktivaĵojn en Eŭropo.
Por la enlanda merkato de Ĉinio, Eŭropo ne estas grava fonto de importado de PP. Tial ĉi tiu fermo de la fabriko ne havas tujan efikon sur la enlandaj tujprezoj. Tamen, longtempe, enlandaj ĉinaj PP-eksportantoj povus kapti anstataŭigajn ŝancojn alportitajn de la kapacitretiroj de Eŭropo.
Covestro Proponas Restrukturadon por Polikarbonata Produktado ĉe Antverpena Loko
La 15-an de oktobro, Covestro NV, la belga filio de Covestro, anoncis planojn restrukturi sian polikarbonatan produktadkomercon ĉe la Antverpena loko por plifortigi sian longdaŭran konkurencivon. La kompanio intencas unuigi kvar ekzistantajn polikarbonatajn produktadliniojn en unu kaj ĉesigi lokan fabrikadon de bisfenolo A (BPA), la ŝlosila antaŭulo por polikarbonato.
La proponita restrukturado respondas al fundamentaj ŝanĝoj en la eŭropa merkato kaj formas parton de la daŭra transforma iniciato de Covestro por levi sian tutmondan konkurencivon kaj profitecon.
Strukturaj merkataj premoj pezas sur la eŭropa polikarbonata komerco
La anonco spegulas pli vastajn strukturajn malfavorajn ventojn, kiujn alfrontas la eŭropa kemia industrio. Troaj produkto- kaj energikostoj, malforta merkata postulo kaj intensiĝanta tutmonda konkurenco konstante erozias la konkurencivan avantaĝon de Eŭropo. Ĝis nun, eŭropaj industriaj politikoj ne sukcesis solvi tiajn strukturajn proplempunktojn aŭ fermi konkurencivajn breĉojn.
Dume, grandega kapacitvastiĝo, precipe en Azio, kondukis al persista tutmonda trokapacito por krudvarkvalita polikarbonato. Kapacitutiligkvotoj malaltiĝis kaj oni atendas, ke ili restos malaltaj en la antaŭvidebla estonteco. En ĉi tiu fono, operacioj ĉe la Antverpena loko de Covestro NV suferis perdojn ekde 2022. La kompanio opinias la nunan funkciigan modelon ekonomie nedaŭrigebla. Sen rapidaj riparaj agoj, la longdaŭra komerca daŭrigebleco de la Antverpena loko estus en danĝero, laŭ Covestro NV.
Afiŝtempo: 22-a de oktobro 2026